Übersetzen Deutsch Arabisch جزء من الرحلة

relevante Treffer

• das Milliwatt (n.) , {elect.,Physik}
  جزء من ألف جزء من الواط {كهرباء،فزياء}
  mehr ...
• die Millisekunde (n.) , {unit}
  جزء من ألف جزء من الثانية
  mehr ...
• der Milliliter (n.)
  جُزْءٌ من أَلفِ جُزْء منَ اللِّتْر
  mehr ...
• der Teil (n.) , [pl. Teile]
  جُزْءٌ [ج. أجزاء]
  mehr ...
• die Zugpartie (n.) , {tech.}
  جزء الشدّ {تقنية}
  mehr ...
• 21 CFR Part 11 {Comp}
  الجزء 11 {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Propotion (n.)
  جُزْءٌ
  mehr ...
• die Portion (n.) , [pl. Portionen]
  جُزْءٌ
  mehr ...
• das Segment (n.)
  جُزْءٌ
  mehr ...
• die Partie (n.) , [pl. Partien]
  جُزْءٌ
  mehr ...
• die Fraktion (n.) , {Chemie}
  جُزْء {كمياء}
  mehr ...
• das aktive Teil (n.) , {elect.}
  جزء حي {مكهرب}، {كهرباء}
  mehr ...
• der Leitungsabschnitt (n.) , {elect.}
  جزء من خط {كهرباء}
  mehr ...
• das Detail (n.) , [pl. Details]
  جُزْءٌ
  mehr ...
• das Teilstück (n.)
  جُزْءٌ
  mehr ...
• das Einzelteil (n.)
  جُزْءٌ
  mehr ...
• die Konstituente (n.)
  جُزْءٌ
  mehr ...
• der Teilbereich (n.)
  جُزْءٌ
  mehr ...
• Stück für Stück
  جزء جزء
  mehr ...
• das Fragment (n.)
  جزء
  mehr ...
• das Stück (n.) , [pl. Stücke ; Stück [selten]]
  جُزْءٌ [ج. أجزاء]
  mehr ...
• der Bruchteil (n.) , [pl. Bruchteile]
  جُزْءٌ [ج. أجزاء]
  mehr ...
• die Bestimmtheit (n.) , [pl. Bestimmtheiten]
  جُزْءٌ [ج. أجزاء]
  mehr ...
• der Bestandteil (n.) , [pl. Bestandteile]
  جُزْءٌ [ج. أجزاء]
  mehr ...
• der Ausschnitt (n.) , [pl. Ausschnitte]
  جُزْءٌ [ج. أجزاء]
  mehr ...
• jedes Teil
  كل جزء
  mehr ...
• das Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
  جُزْءٌ [ج. أجزاء]
  mehr ...
• das Bd. {Abk. von Band}, abbr.
  جُزْء [ج. أجزاء]
  mehr ...
• der Anteil (n.) , [pl. Anteile]
  جُزْءٌ [ج. أجزاء]
  mehr ...
• das Bruchstück (n.) , [pl. Bruchstücke]
  جُزْءٌ [ج. أجزاء]
  mehr ...

Textbeispiele

• Letztes Jahr unternahmen die Sportler bereits den ersten Teil ihrer Reise - und radelten von Oberhausen bis nach Olympia - mit der Tour zum historischen Ort der Spiele konnten sie einen ersten Test für Durchhaltevermögen machen.
  قام الرياضيون الثلاثة في العام الماضي بالجزء الأول من الرحلة، حيث ساروا بدراجاتهم من مدينة أوبرهاوزين الألمانية إلى مدينة أوليمبيا اليونانية، التي تمثل المهد التاريخي لهذه الألعاب وكانت رحلتهم الأولى بمثابة أول اختبار تحمّل لهم.
• Während der Fahrt geht nichts.
  لن يكون باستطاعتنا فعل أي .شيء خلال هذا الجزء من الرحلة
• Und das hier ist der tolle Urlaub, den Sie mir verkauft haben.
  وهذا كله جزء من برنامج الرحلة الذي إشتريته من الشركة
• Wir waren zuerst in den Bergen.
  في الجزء الأول من الرحلة مشينا في الجبال
• Und das hier ist der tolle Urlaub, den Sie mir verkauft haben.
  وهذا كله جزء من برنامج الرحلة- الذى اشتريته من الشركة
• Mich für dumm zu verkaufen ...
  لقد كانت فقط جزء من خطتها لهذه الرحلة
• Tut mir leid, daß ich Sie festbinden mußte, aber das letzte Wegstück ist immer etwas holperig.
  آسف أن اضطررت لربطك لكن الجزء الأخير من الرحلة يكون وعراً دائماً
• Das gehört alles zum Paket.
  هذا كله جزء من برنامج الرحلة
• Als ich ganz tief auf dem Trip war,... am weitesten entfernt,... saß ich in meiner Badewanne und sah mich selbst... bei der 1919 World Series.
  عندما كنت في أعمق ،جزء من الرحلة ،الأعمق كليًّا كنت جالسًا في حوض الاستحمام ورأيت نفسي
• Schon klar, weißt du, kalte Füße zu bekommen, gehört irgendwie dazu, also...
  أفهم ذلك، الجمود، إنّه ...جزءٌ من الرحلة، لذا